Hello, I’m a JAPANESE Mac! （二）

隨著英國地區推出本土化的「Get a Mac」後，日本也推出新系列的廣告囉！

今次的系列一共有三個新廣告。分別為：「セキュリティ」（Security）、「円グラフ」（Pie Chart）和「再起動」（Restart）。妹子最喜歡「セキュリティ」啦，因為本土化的效果比之前的「年賀狀」更進一步。看見日本 PC 先生全副裝，又日式又西式的，已令人忍俊不禁。再看看他那束在腰間的劍道用腰垂，還精細地刺繡了一個「パ」字（日本語電腦「パソコン」的第一個字），真是笑死了！看到日本 PC 先生自吹自擂，可是當日本 Mac 先生說見到電腦病毒，之後又怕得要死躲在日本 Mac 先生後面，這副蠢相實在蠢到不行。

請大家務必要看看喔！

順帶一提，原來飾演日本 PC 先生和 Mac 先生的是一個叫做「ラーメンズ」（Rahmens）的搞笑二人組。另外，妹子也找到一篇叫做〈Read different: Apple ads in Japan〉的解說及評論文章，這篇文章還翻譯了「Macとパソコン」（Mac 和 PC）的對白，值得一讀喲。